I canti di Bellman

Tra le tante opere di Bellman Fredmans Epistlar (Le Epistole di Fredman) e Fredmans Sånger (I Canti di Fredman) sono, probabilmente, le più conosciute ed amate.
In Svezia abbiamo più o meno tutti un rapporto speciale con alcune di esse: ” ”Fjäriln vingad” (”Farfallina”), ”Gubben Noak” (“Il vecchio Noak”), ”Märk hur vår skugga” (”Vedi che tenebra”)... Per secoli sono state presenti nella nostra vita, sono diventate parte della nostra identità culturale e rappresentano Bellman nelle nostre coscienze.
Delle 82 epistole e dei 65 canti non se ne sentono però più di una ventina che ritornano sia in occasioni ufficiali che private, e solo pochi dei restanti canti di Bellman vengono suonati con frequenza degna di nota.

Vi è però molto ancora da presentare del vasto repertorio di Bellman. Molte delle sue poesie sono state musicate in epoche diverse e presentano tematiche diverse: meditazioni contemplative, canti dal tono solenne, canti in occasione di matrimoni, funerali, e canti per banchetti dal carattere e dal significato diverso.

Qua abbiamo voluto offrire una scelta di canzoni composta soprattutto dalle opere meno conosciute di Bellman, ma anche da alcuni fra i canti e le epistole.
La speranza è che un maggior numero di persone scopra il ricco mondo dei testi e delle musiche di Bellman, e possa acquisire una nuova prospettiva anche sulle epistole più care e sui canti più amati.

Tutte le canzoni sono registrazioni originali esclusivamente composte per la pagina web dell’associazione di Bellman.
In futuro saremo anche in grado di offrirvi i testi con le note.

Solo in svedese.

Artister och sånger:

Carl Håkan Essmar
Född 1965. Sångare och cisterspelare med inriktning på salongsmusik från den Gustavianska tiden. Använder tidstrogna instrument och ägnar sig gärna åt de mer ovanliga Bellmanvisorna.

Mer information på hemsidan: www.essmar.se

Gubben är gammal, orkar ej valla
StU VI, ur ”Divertissement på herr Hof-Gulddragaren Widmans 52de födelse-dag 7 dec. 1787”. Inspelad 25/1-07, Vallentuna, eget ackompanjemang på cister (kopia efter Kraft 1781)

Märkvärdig är vist födslo-dagen
StU VI, ur ”Divertissement på herr Hof-Gulddragaren Widmans 52de födelse-dag 7 dec. 1787”. Inspelad 25/1-07, Vallentuna, eget ackompanjemang på cister.

Tvänne loppor kom att träta
StU XIII n:o 41. Inspelad 25/1-07, Vallentuna,  eget ackompanjemang på cister.

Danska Kungen till mig sade
StU XIII, n:o 8. Inspelad 23/2-07, Vallentuna, (till samma melodi som FE n:o 48), eget ackompanjemang på cister.

Så lyser din krona nu, Kung Gustaf, dubbelt dyr
StU VII n:o 11. (En av våra första kungssånger/nationalsånger.) Inspelad 16/2-07, Saltsjöbaden, ackompanjemang av Denise Engman på Stockholmsklaver,1788; Pehr Lindholm.

Bond-visa vid slåtter-ölet på Fredrichshof
StU VII n:o 23. Inspelad 16/2-07, Saltsjöbaden, ackompanjemang av Denise Engman på Stockholmsklaver,1788; Pehr Lindholm.

Bonden nu ler åt himmelens skyar
StU VII n:o 6.
Inspelad 16/2 2007, Saltsjöbaden, ackompanjemang av Denise Engman på Stockholmsklaver, 1788; Pehr Lindholm.

Fader, omsorg haf om mig
StU XV n:o 10. (Psalm intagen i provpsalmboken 1765.) Inspelad 15/2 2007, Fresta kyrka tillsammans med Maria Stoltz-Walforss på barockorgel; 1697.

Anders Fröling
Trubadur, vispoet och artist. Har varit verksam som visdiktare och artist i 25 år och framträtt överallt där visan har en plats. Har en bred repertoar från renässansmusik till sånger av våra mest älskade poeter och även egna sånger och tonsättningar. Har gjort Bellmanskonserter tillsammans med bland annat Drottningholms barockensemble och medverkat i ett flertal divertissemang på Drottningholms slottsteater spelande rollen av Carl Michael Bellman.
Släppte CD-skivan Vågspel
Kontakt: 070 - 5232947

Böljan sig mindre rör
StU V, s. 58f.
Inspelad 22/3 2007, Gustavsberg. Eget ackompanjemang på gitarr.

Hvem är som eij vår Broder mins?
StU V, s. 121f.
Inspelad 22/3 2007, Gustavsberg. Bengt Jonshult, gitarr.

Sten Magnus Petri:
Vissångare och trubadur med framför allt Bellman på repertoaren.
Har framträtt i större och mindre sammanhang till eget ackompanjemang på gitarr och luta, men även tillsammans med andra musiker och ensembler.
Utbildad litteraturvetare och etnolog, som har disputerat på en avhandling om Strindberg: ”Blås upp vind och gunga bölja”- August Strindbergs sagospel; Lycko-Pers resa, Himmelrikets nycklar, Abu Casems tofflor: sago- och sägenmotiv, narrativa grundmönster och mytisk initiationssymbolik, diss. Uppsala 2003. ”Blås upp vind och gunga bölja”- Supplement. August Strindbergs sagospel Svanevit: ett folkvisedrama, Uppsala 2004.
Aktuell med en Bellman-CD Nå, skrufva fiolen, utgiven av Konfonium Audio, distr. CDA.

Samtliga visor inspelade i Konfonium Studio, Vällingby, 15/2 2007.
Ljudtekniker: Per Hallgren.

Gustafs skål!
StU VII n:o 9, eget ackompanjemang på cister.

Är jag född, så vill jag lefva
FS n:o 16, Fredmans Sånger 1992, eget ackompanjemang på cister

Bort med vett och sunda tankar
StU XIV n:o 4, eget ackompanjemang på cister

Se god dag min vän och frände
FS n:o 61, Fredmans Sånger 1992, eget ackompanjemang på cister

Nota Bene
FS n:o 56, Fredmans Sånger 1992, eget ackompanjemang på gitarr

Klinga nu med klarinetter
StU IV ur n:o 10, eget ackompanjemang på cister

Klang med pukor och basuner
StU XIV n:o 53, eget ackompanjemang på cister

Supa klockan öfver tolf
FS n:o 10, Fredmans Sånger 1992, eget ackompanjemang på gitarr

Från min Bacchus till min flicka
StU XIV n:o 58, eget ackompanjemang på cister

Nis Bank-Mikkelsen
Dansk skådespelare, känd i Sverige för sina roller i filmer som Johannes hemlighet, Pelle Erövraren och Miraklet i Valby samt sina många TV-roller, bl.a. Aladdin, Matador, Riket I, Riket II, Krönikan m.fl. Härutöver har han lånat sin röst till otaliga tecknade filmer och medverkat i ett stort antal pjäser.

Bank-Mikkelsen utbildades vid Aarhus Teater och var anställd där mellan 1969-1978. Därefter har han varit engagerad av Café Teatret, Folketeatret, Gladsaxe Teater och Det Kongelige Teater. Han är även en flitigt anlitad uppläsare i olika sammanhang. Han har dessutom gjort sig känd som en av de främsta danska vissångarna tillika uttolkare av svenska visor (Bellman, Taube, Sjöberg). Bank-Mikkelsen var den förste att spela in Bellman på danska. 1982 kom hans första Bellmanskiva Nis Bank-Mikkelsen synger Bellman med 14 epistlar i översättning av Charles Kjerulf och Nis Bank-Mikkelsen. 2004 kom den firade cd:n Jeg elsker de skønne – men vinen endnu mer med Bank-Mikkelsens dramatiskt kraftfulla och lyriskt dynamiska tolkningar, samt med Jan Sommers och Bellmaniakvartettens livfulla arrangemang.

Signerade ex. av cd:n finns att köpa via Bellmanssällskapet. Se ”Försäljning”.

Kontakt: nisb-m@webspeed.dk

Hemsida: www.bellmania.dk

Brødre, ta’ fejl sagtens alle vi kan – FE n:o 35
FE90, s.108ff. Nis-Bank Mikkelsen och Bellmania, Jeg elsker de skønne – men vinen endnu mer
Publ. med särskilt tillstånd från Nis Bank-Mikkelsen och Bellmania.

Mollberg sad i paulun – FE n:o 41
FE90, s. 133ff. Nis-Bank Mikkelsen och Bellmania, Jeg elsker de skønne – men vinen endnu mer Publ. med särskilt tillstånd från Nis Bank-Mikkelsen och Bellmania.

Strålende skat, engel du blide – FE n:o 72
FE90, s. 232f. Nis-Bank Mikkelsen och Bellmania, Jeg elsker de skønne – men vinen endnu mer Publ. med särskilt tillstånd från Nis Bank-Mikkelsen och Bellmania.